2016是陳金鋒宣布要退休的一年。 讓一起我們搭著時光機回到1999，那是陳金鋒在美國職棒的第一年，或許你會想要知道，這一切是怎麼開始的。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 4月22日星期四晚上洛杉磯道奇隊1A聖伯納迪諾奔騰隊(San Bernardino Stampede)繼續在主場迎戰舊金山巨人隊1A聖荷西巨人隊(San Jose Giants)；這是三連戰的最後一戰，前兩場比賽雙方分別拿下一勝一敗。 
這場比賽是大聯盟外野手陶德荷蘭斯沃斯(Todd Hollandsworth)的最後一場復健比賽，他4支打擊1支安打但是被三振3次，在賽後就打包離開，明天加入道奇隊先發陣容。 這場比賽奔騰隊以2比0領先到8局上半，被巨人隊攻下3分後來居上，擔任先發第五棒左外野手的陳金鋒卻立刻在8局下以一支3分全壘打逆轉奪回領先，終場奔騰隊也就以5比3拿下今年的第8場勝利。 這是奔騰隊今年主場9場比賽以來的第1支由地主隊球員擊出的全壘打，
捕魚機
也是陳金鋒個人的第2支，他上週日才剛在高沙漠小牛隊擊出今年的第1支全壘打，現在在隊上和隊友三壘手詹姆士布萊爾(James Blair)同樣以2支全壘打領先。 小聯盟球場有一個不成文的規定，
RSG雷神之鎚試玩
每場比賽都會有球隊後援會成員到場欣賞比賽，並幫自己喜愛的球員拍照及加油；在地主隊球員擊出全壘打之後，
ATG戰神賽特
後援會成員會在觀眾席上傳遞幾頂球帽，請觀眾自行向內樂捐，
線上運彩投注
所得到的獎金則會在比賽結束後被放入信封，然後由球團轉交給該名表現優異的選手。 當陳金鋒在賽後拿到這個厚厚的信封時，他覺得非常意外，
AU8娛樂城
原來美國棒球還有這樣的玩法，結果他主場的第一支全壘打就為他賺回了足足70元美金。 陳金鋒在過去4場比賽中擊出9支安打，
信用版註冊
火熱的狀態將他的打擊率一路提升到3成27，在隊上已經排入前三名，但12分打點和14次被三振也在球隊上排第一。 這樣的表現讓當地媒體也好奇不已，在接受訪問時，奔騰隊打擊教練史提夫葉格(Steve Yeager)說，『陳金鋒的揮棒太漂亮了，只要他能夠忍住不去揮擊壞球，他就會持續進步。』 陳金鋒自己則說他仍然在調整自己的打擊，也在學著適應美國投手的節奏；他說他們對時間掌握的很好，打者要有更大的專注力，才能不受影響。 送走巨人隊之後，這個週末的比賽對手是剛剛才拜訪過2場的小牛隊；這次輪到奔騰隊當主人，雙方的三連戰會在週末結束，然後就又是休兵日了。 延伸閱讀金鋒時光機4-21：哪裡來的新外號金鋒時光機4-23：平淡枯燥小聯盟 ，
