2016是陳金鋒宣布要退休的一年。 讓一起我們搭著時光機回到1999，那是陳金鋒在美國職棒的第一年，或許你會想要知道，這一切是怎麼開始的。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 6月6日星期天，比賽又是下午場，洛杉磯道奇隊1A聖伯納迪諾奔騰隊今天結束和舊金山巨人隊1A聖荷西巨人隊(San Jose Giants)的三連戰；聖荷西的下午場是1點開打，加上早上巨人隊在球場舉行少棒夏令營，所以奔騰隊乾脆取消練球，總教練宣布12點到球場換了衣服熱身就開始比賽。 
巴士開到球場邊時，現場早已有許多球迷在進場，
ATG電子賽特
動線規劃有點類似以前的臺中球場，來訪的奔騰隊當然也受到現場球迷的『歡迎』；周末下午場總是熱鬧點，販賣部也會特別準備現場燒烤的美式BBQ，選手走進球場時已經可以聞到看臺上傳來的陣陣烤肉味，在場邊只能邊熱身邊吞口水。 連吃了兩場敗仗，這場比賽奔騰隊的打擊大爆發，一共擊出18支安打，其中還有半數是長打；代班中外野手尼克席爾多洛(Nick Theodorou)表現優異，4次打擊擊出4支安打還有2分打點，和擊出3支安打的二壘手吉米岡薩雷茲(Jimmy Gonzalez)組成了最佳的開路搭檔，率領奔騰隊以13比5大勝巨人隊。 『棒球就是這樣，』席爾多洛在賽受訪時說，
現金版註冊
『有時候一連幾天都打不好，然後接下來就大爆發了。』 反而是之前一直扛著奔騰隊攻擊重任的第三棒陳金鋒和第四棒一壘手羅伯高爾(Rob Gorr)，這場比賽兩個人加起來只擊出1支三壘安打；陳金鋒4次打擊全部繳了白卷，
AU8娛樂城
只靠著一次保送上壘，是奔騰隊全隊唯一沒有擊出安打的選手。 這場比賽的比數其實可以更慘，奔騰隊進攻效率不佳，一共留下15個殘壘，
DG夢幻真人
而且九局下半還被巨人隊連續擊出2支全壘打拉近比數；不過這個三連戰總算扳回一場，讓奔騰隊避開了今年球季第三次的三連敗，也在聯盟南區以32勝25敗的戰績繼續領先。 這場比賽打擊掛零的陳金鋒，球季目前為止出賽54場是全隊第一，累積的打擊率三圍是.306/.400/.524、9支全壘打、47分打點、6次盜壘成功、51次三振、33次保送，
DG夢幻真人
防守上則發生過3次失誤。 球季上半季進行到現在只剩下13場比賽，奔騰隊領先緊追在後的庫卡蒙格牧場地震隊只剩1場勝差；返回主場後將迎戰地震隊1場，
戰神賽特詐騙
之後就是久違的休兵日；接下來一直到上半季結束兩隊都不會交手，爭奪上半季冠軍就要靠自己打天下了。 延伸閱讀金鋒時光機6-5：美國版的不死鳥金鋒時光機6-7：喝酒趴踢到鐵板 ，
